The bill’s author said it focuses on lineage rather than race. Critics say it bases preferential treatment on immutable traits.